-
Titre
-
En
Textual Criticism of the Qadamgah-e Anjom Collection in Iranian Ta'ziyeh
-
Fr
Critique textuelle du recueil Qadamgah-e Anjom dans le ta'ziyeh iranien
-
Fa
متن شناسی قدمگاه انجم در تعزیه ایران
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Literary approaches
Theatre and performance studies approaches
Iran
-
Fr
Approches littéraires
Approches d'études théâtrales et performatives
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 2008-5486
-
Auteur.e.s
-
Hejazi, Alireza
-
Karami, Abas Ali
-
Résumé
-
En
A philological and literary study introducing Mirza Mohammad Ruhani, known as "Mir Anjom," as one of the major yet largely unknown ta'ziyeh poets in Iranian literary history. The article examines his biography, evaluates his poetic style through examples from his artistic and literary masterworks, and analyses the textual characteristics of his ta'ziyeh manuscripts — particularly the Qadamgah-e Anjom collection. The study identifies the thematic content of his ta'ziyeh majales through specific poetic examples, and analyses their linguistic features, including his use of quotation (tazmin), adaptation from the Quran and classical poets such as Sa'di, Rumi, and Hafez, and the technique of imitation (taqlid) as key stylistic devices.
-
Fr
Étude philologique et littéraire présentant Mirza Mohammad Ruhani, connu sous le nom de « Mir Anjom », comme l'un des plus importants poètes de ta'zieh de l'histoire littéraire iranienne, bien que largement méconnu. L'article examine sa biographie, évalue son style poétique à travers des exemples tirés de ses chefs-d'œuvre artistiques et littéraires, et analyse les caractéristiques textuelles de ses manuscrits de ta'zieh — notamment le recueil Qadamgah-e Anjom. L'étude identifie le contenu thématique de ses majales de ta'zieh à travers des exemples poétiques spécifiques, et analyse leurs traits linguistiques, notamment son recours à la citation (tazmin), à l'adaptation du Coran et des poètes classiques tels que Sa'di, Rumi et Hafez, et à la technique de l'imitation (taqlid) comme dispositifs stylistiques clés.
-
Edition
-
Textual Criticism of Persian Literature
-
Isfahan University
-
Isfahan, Iran
-
Date
-
2015
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Hejazi, Alireza, and Abas Ali Karami. 2015. "Matn-shināsi-yi Qadamgāh-i Anjom dar Ta'ziyah-yi Īrān" [متنشناسی قدمگاه انجم در تعزیه ایران]. Textual Criticism of Persian Literature 28 (7): 83–100.