-
Titre
-
En
Yahia Zakaria in Iranian Taazie and European play,Salome
-
Fr
Yahya Zakaria dans le ta'ziyeh iranien et la pièce européenne Salomé
-
Fa
اسطوره یحیی زکریا در تعزیه ایرانی و نمایشنامه سالومه اسکار وایلد
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Literary approaches
Theatre and performance studies approaches
Iran
-
Fr
Approches littéraires
Approches d'études théâtrales et performatives
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 2008-6512
-
Auteur.e.s
-
Agha Abbasi, Yadollah
-
Résumé
-
En
A comparative study of the figure of Yahya Zakaria (John the Baptist) in Iranian ta'ziyeh texts and in Oscar Wilde's Salome. The article examines how ta'ziyeh writers treated this figure on the basis of the Quranic narrative — in which Yahya is imprisoned for speaking truth, then beheaded and his severed head brought before the king, continuing to repeat its message — drawing a structural parallel with the events of Karbala and the martyrdom of Imam Husayn. By contrast, Wilde based his play on the Gospel narrative and introduced significant mythological modifications, including endowing Yahya with attributes of Joseph and adding an erotic motivation to the plot. The study analyses the shared characteristics of martyred figures such as Imam Husayn, Siavash, and Yahya in Iranian ta'ziyeh texts and in Wilde's Salome.
-
Fr
Étude comparative de la figure de Yahya Zakaria (Jean-Baptiste) dans les textes de ta'zieh iraniens et dans la Salomé d'Oscar Wilde. L'article examine comment les auteurs de ta'zieh ont traité ce personnage sur la base du récit coranique — dans lequel Yahya est emprisonné pour avoir dit la vérité, puis décapité et sa tête tranchée apportée devant le roi, continuant à répéter son message — établissant un parallèle structurel avec les événements de Karbala et le martyre de l'imam Husayn. En revanche, Wilde a fondé sa pièce sur le récit évangélique et y a introduit d'importantes modifications mythologiques, notamment en dotant Yahya des attributs de Joseph et en ajoutant une motivation amoureuse à l'intrigue. L'étude analyse les caractéristiques communes des figures martyrisées telles que l'imam Husayn, Siavash et Yahya dans les textes de ta'zieh iraniens et dans la Salomé de Wilde.
-
Edition
-
Journal of Comparative Literature
-
Bahonar University
-
Kerman, Iran
-
Date
-
2010
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Agha Abbasi, Yadollah. 2010. "Yahya Zakaria in Iranian Ta'ziyeh and the European Play Salome." Journal of Comparative Literature 3 (2): 1–14.