-
Titre
-
En
Travels in Persia, Made in 1812 and 1813
-
Fr
Voyage en Perse, fait en 1812 et 1813
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Drouville, Gaspard (1783–1856)
-
Contributions
-
Orlowski, Alexander (1777–1832) (illustrator, lithographs after his paintings)
-
Résumé
-
En
Account by the French cavalry officer Gaspard Drouville of his stay in Qajar Persia in 1812–1813, undertaken in the service of Tsar Alexander I of Russia, who charged him with aspects of the reorganisation of the Persian military. As its full title indicates, the work contains "little-known details on the manners, usages, customs and religious ceremonies of the Persians, as well as on their military state, both ancient and current." Of central importance for the study of Shi'i mourning rituals and ta'zieh, Drouville devotes substantial attention to Persian religious ceremonies under Fath-Ali Shah, providing one of the more detailed early nineteenth-century French eyewitness descriptions of Muharram observances and public mourning rituals during the reign when ta'zieh reached its zenith of court patronage. His account of Qajar society covers marriage, divorce, and religious ceremonies, alongside detailed observations on the Persian army — its weapons, organisation, and both regular and irregular forces. The work is illustrated with fine engravings based on lithographs by the Polish artist Alexander Orlowski, who accompanied Drouville to Persia. First published in St Petersburg (1819–1820), the more widely circulated second edition appeared in Paris in 1825.
-
Fr
Récit de l'officier de cavalerie français Gaspard Drouville relatant son séjour dans la Perse qajare en 1812–1813, entrepris au service du tsar Alexandre Iᵉʳ de Russie, qui le chargea de certains aspects de la réorganisation de l'armée persane. Comme l'indique son titre complet, l'ouvrage contient « des détails peu connus sur les mœurs, usages, coutumes et cérémonies religieuses des Persans ; ainsi que sur leur état militaire, tant ancien qu'actuel ». D'une importance capitale pour l'étude des rituels de deuil chiites et de la ta'zieh, Drouville consacre une attention substantielle aux cérémonies religieuses persanes sous Fath-Ali Shah, fournissant l'une des descriptions françaises les plus détaillées du début du XIXᵉ siècle des commémorations de Muharram et des rituels de deuil public durant le règne où la ta'zieh atteignit son apogée de patronage courtisan. Son récit de la société qajare traite du mariage, du divorce et des cérémonies religieuses, aux côtés d'observations détaillées sur l'armée persane — ses armes, son organisation et ses forces régulières et irrégulières. L'ouvrage est illustré de belles gravures d'après des lithographies de l'artiste polonais Alexander Orlowski, qui accompagna Drouville en Perse. Publié pour la première fois à Saint-Pétersbourg (1819–1820), la deuxième édition, plus largement diffusée, parut à Paris en 1825.
-
Edition
-
Librairie nationale et étrangère
-
Paris (2nd ed.) ; Pluchart, St Petersburg (1st ed.)
-
Date
-
1825 (2nd ed., Paris) ; 1819–1820 (1st ed., St Petersburg)
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Drouville, Gaspard. 1825. Voyage en Perse, fait en 1812 et 1813. 2 vols. Paris: Librairie nationale et étrangère.
-
Droits
-
Public Domain
-
Titre alternatif
-
Voyage en Perse pendant les années 1812 et 1813, contenant des détails peu connus sur les mœurs, usages, coutumes et cérémonies religieuses des Persans ; ainsi que sur leur état militaire, tant ancien qu'actuel