The Embassy of Prince Menshikov to Persia in 1826 (From the Diary of Lieutenant-General F. F. Bartholomew)

Titre

En The Embassy of Prince Menshikov to Persia in 1826 (From the Diary of Lieutenant-General F. F. Bartholomew)

Fr L'ambassade du prince Menchikov en Perse en 1826 (extrait du journal du lieutenant-général F. F. Bartholomew)

Ru Посольство князя Меншикова в Персию в 1826 году (Из дневника генерал-лейтенанта Ф. Ф. Бартоломея)

Type

Journal Article

Identifiant

Русская Старина, 1904, т. 118, кн. 4

Auteur.e.s

Menshikov, Alexander Sergeyevich, Prince (1787–1869) (head of the embassy)

Résumé

En Diary of the Russian lieutenant-general Fyodor Fyodorovich Bartholomew, recording the embassy led by Prince Alexander Menshikov to the court of Fath-Ali Shah Qajar in 1826, on the eve of the Russo-Persian War of 1826–1828. Bartholomew accompanied the mission through the Caucasus and Persian Azerbaijan, meeting the crown prince Abbas Mirza at Tabriz and documenting his encounters with the Qajar court, the British officers in Abbas Mirza's service (including the instructor Captain Hart and Dr Cormick), and the diplomatic tensions that would soon erupt into open war — during which the Menshikov embassy was itself detained at Tabriz. The diary provides a detailed Russian eyewitness perspective on Qajar court ceremonial, military organisation, and social customs during the reign of Fath-Ali Shah. Of relevance for the study of Shi'i mourning rituals and ta'zieh, Bartholomew's observations document Persian religious ceremonies and public devotion in Azerbaijan at the height of Qajar court patronage of Shi'i ritual culture, offering a distinctly Russian diplomatic counterpart to the contemporary French (Drouville, Tancoigne) and British (Morier, Jones Brydges) accounts. The diary was first published posthumously in the Russian historical journal Russkaya Starina in 1904.

Fr Journal du lieutenant-général russe Fiodor Fiodorovitch Bartholomew, relatant l'ambassade conduite par le prince Alexandre Menchikov à la cour de Fath-Ali Shah Qajar en 1826, à la veille de la guerre russo-persane de 1826–1828. Bartholomew accompagna la mission à travers le Caucase et l'Azerbaïdjan persan, rencontrant le prince héritier Abbas Mirza à Tabriz et documentant ses échanges avec la cour qajare, les officiers britanniques au service d'Abbas Mirza (dont l'instructeur le capitaine Hart et le docteur Cormick), et les tensions diplomatiques qui allaient bientôt dégénérer en guerre ouverte — durant laquelle l'ambassade Menchikov fut elle-même détenue à Tabriz. Le journal offre une perspective russe détaillée de première main sur le cérémonial de la cour qajare, l'organisation militaire et les coutumes sociales sous le règne de Fath-Ali Shah. D'un intérêt pour l'étude des rituels de deuil chiites et de la ta'zieh, les observations de Bartholomew documentent les cérémonies religieuses persanes et la dévotion publique en Azerbaïdjan à l'apogée du patronage courtisan qajar de la culture rituelle chiite, offrant un pendant diplomatique russe distinct des récits français (Drouville, Tancoigne) et britanniques (Morier, Jones Brydges) contemporains. Le journal fut publié à titre posthume dans la revue historique russe Russkaya Starina en 1904.

Edition

Russkaya Starina (Русская Старина)

St Petersburg

Date

1904 (diary written 1826)

Langue

Ru

Citation bibliographique

Bartholomew, Fyodor Fyodorovich. 1904. "Posol'stvo kniazia Menshikova v Persiiu v 1826 godu (Iz dnevnika general-leitenanta F. F. Bartolomeia)" [The Embassy of Prince Menshikov to Persia in 1826]. Russkaya Starina 118 (4).

Référence

Vostochnaya Literatura (Vostlit)

Droits

Public Domain