-
Titre
-
En
A Winter's Journey (Tâtar), from Constantinople to Tehran; with Travels through Various Parts of Persia, &c.
-
Fr
Un voyage d'hiver (Tâtar), de Constantinople à Téhéran ; avec des voyages à travers diverses parties de la Perse, etc.
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Fraser, James Baillie (1783–1856)
-
Résumé
-
En
Account by the Scottish traveller, writer, and artist James Baillie Fraser of his rapid overland journey by tatar (mounted courier post) from Constantinople to Tehran, undertaken in the winter, with further travels through various parts of Qajar Persia. One of the most experienced British travellers of his generation — Fraser had earlier journeyed through the lawless Turkmen country and Khorasan in 1821–1822 — he arrived in Persia during a period of Anglo-Russian rivalry following the murder of the Russian ambassador Alexander Griboedov and his staff in Tehran in 1829, an event described in his work. The two volumes contain observations on the peoples, languages, customs, and history of the regions traversed — Turkish, Kurdish, and Persian — as well as on the Qajar court and the political situation under Fath-Ali Shah. Of relevance for the study of Shi'i mourning rituals and ta'zieh, Fraser's detailed observations on Persian social and religious customs during the late reign of Fath-Ali Shah document the ritual culture of the period when ta'zieh flourished under sustained court patronage. Fraser drew on his extensive Persian experience to write both travel narratives and Oriental romances, becoming one of the most influential British interpreters of Persia in the early nineteenth century.
-
Fr
Récit du voyageur, écrivain et artiste écossais James Baillie Fraser relatant son voyage rapide par voie terrestre en tatar (courrier monté de poste) de Constantinople à Téhéran, entrepris en hiver, avec d'autres voyages à travers diverses parties de la Perse qajare. L'un des voyageurs britanniques les plus expérimentés de sa génération — Fraser avait auparavant traversé le pays turkmène et le Khorassan en 1821–1822 — il arriva en Perse durant une période de rivalité anglo-russe consécutive au meurtre de l'ambassadeur russe Alexandre Griboïedov et de son personnel à Téhéran en 1829, événement décrit dans son ouvrage. Les deux volumes contiennent des observations sur les peuples, les langues, les coutumes et l'histoire des régions traversées — turque, kurde et persane — ainsi que sur la cour qajare et la situation politique sous Fath-Ali Shah. D'un intérêt pour l'étude des rituels de deuil chiites et de la ta'zieh, les observations détaillées de Fraser sur les coutumes sociales et religieuses persanes durant la fin du règne de Fath-Ali Shah documentent la culture rituelle de la période où la ta'zieh prospéra sous un patronage courtisan soutenu. Fraser puisa dans sa vaste expérience persane pour écrire à la fois des récits de voyage et des romans orientaux, devenant l'un des interprètes britanniques les plus influents de la Perse au début du XIXᵉ siècle.
-
Edition
-
Richard Bentley
-
London
-
Date
-
1838
-
Langue
-
En
-
Citation bibliographique
-
Fraser, James Baillie. 1838. A Winter's Journey (Tâtar), from Constantinople to Tehran; with Travels through Various Parts of Persia, &c. 2 vols. London: Richard Bentley.
-
Droits
-
Public Domain