-
Titre
-
En
Reminiscences of Persia, 1834–1835
-
Fr
Souvenirs de Perse, 1834–1835
-
Ru
Воспоминания о Персии, 1834–1835 (Vospominaniia o Persii, 1834–1835)
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Korf, Fyodor Fyodorovich, Baron (Корф, Фёдор Фёдорович) (1803–1853)
-
Contributions
-
Simonich, Ivan Osipovich, Count (1794–1851) (Russian plenipotentiary; Korf's superior)
-
Résumé
-
En
Memoir by the Russian writer and journalist Baron Fyodor Korf, who served as Second Secretary of the Russian Embassy in Tehran in 1834–1835 under Count Ivan Simonich, Russian plenipotentiary in Persia. Korf travelled to Tabriz — residence of the crown prince Mohammad Mirza — via the North Caucasus, Tiflis, Yerevan, and Nakhchivan, and followed Mohammad to Tehran upon his accession as shah, remaining some six months before returning to Russia. The book contains vivid anecdotes of Qajar court life, including an account of the author's official audience with the shah, tales of Fath-Ali Shah and the late crown prince Abbas Mirza, and portraits of Sir John Campbell, the British envoy. Korf recounts in detail the court machinations attending the succession, the unsuccessful coup by Ali Mirza Qajar, and the removal and execution of the prime minister Mirza Abu'l-Qasem Qa'em-Maqam Farahani on the shah's orders in 1835. There are topographical notes on Tabriz, Qazvin, Tiflis, Yerevan, and extensive descriptions of Tehran — the shah's palace, bazaars, canals, caravanserais, and the ruins of the house of Alexander Griboedov, the Russian ambassador murdered by the Tehran mob in 1829. Of relevance for the study of Shi'i mourning rituals and ta'zieh, Korf's reminiscences document Qajar court ceremonial and public religious life at the transition between Fath-Ali Shah and Mohammad Shah. Published in St Petersburg in 1838, the book was never translated or republished, and survives in only six known locations worldwide.
-
Fr
Mémoire de l'écrivain et journaliste russe le baron Fiodor Korf, qui servit comme deuxième secrétaire de l'ambassade de Russie à Téhéran en 1834–1835 sous le comte Ivan Simonich, ministre plénipotentiaire russe en Perse. Korf se rendit à Tabriz — résidence du prince héritier Mohammad Mirza — via le Caucase du Nord, Tiflis, Erevan et Nakhitchevan, et suivit Mohammad à Téhéran lors de son accession au trône, y demeurant quelque six mois avant de rentrer en Russie. L'ouvrage contient des anecdotes vivantes sur la vie de cour qajare, dont le récit de l'audience officielle de l'auteur avec le shah, des récits sur Fath-Ali Shah et le défunt prince héritier Abbas Mirza, et des portraits de Sir John Campbell, l'envoyé britannique. Korf relate en détail les intrigues de cour entourant la succession, le coup d'État manqué d'Ali Mirza Qajar, et la destitution puis l'exécution du premier ministre Mirza Abu'l-Qasem Qa'em-Maqam Farahani sur ordre du shah en 1835. L'ouvrage comprend des notes topographiques sur Tabriz, Qazvin, Tiflis, Erevan, et de nombreuses descriptions de Téhéran — le palais du shah, les bazars, les canaux, les caravansérails, et les ruines de la maison d'Alexandre Griboïedov, l'ambassadeur russe massacré par la foule de Téhéran en 1829. D'un intérêt pour l'étude des rituels de deuil chiites et de la ta'zieh, les souvenirs de Korf documentent le cérémonial de la cour qajare et la vie religieuse publique lors de la transition entre Fath-Ali Shah et Mohammad Shah. Publié à Saint-Pétersbourg en 1838, l'ouvrage ne fut jamais traduit ni réédité, et ne subsiste qu'en six exemplaires localisés dans le monde.
-
Edition
-
St Petersburg
-
Date
-
1838
-
Langue
-
Ru
-
Citation bibliographique
-
Korf, Fyodor Fyodorovich. 1838. Vospominaniia o Persii, 1834–1835 [Reminiscences of Persia, 1834–1835]. St Petersburg.
-
Droits
-
Public Domain