-
Titre
-
En
Travels in Persia by Eugène Flandin, Painter, and Pascal Coste, Architect, during the Years 1840 and 1841
-
Fr
Voyage en Perse de MM. Eugène Flandin, peintre, et Pascal Coste, architecte, pendant les années 1840 et 1841
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
LCCN 07022557 ; 10.11588/diglit.70263
-
Auteur.e.s
-
Burnouf, Eugène ; Lebas, Hippolyte ; Leclère (editorial commission)
-
Résumé
-
En
Monumental illustrated survey of Persia by the French painter Eugène Flandin and architect Pascal Coste, produced as members of the embassy of the Comte de Sercey to the court of Mohammad Shah Qajar in 1840–1841 and commissioned by the Académie des Beaux-Arts and the Ministry of Foreign Affairs to record the historical monuments and contemporary life of Persia. After parting from the Sercey mission at Isfahan in May 1841, Flandin and Coste continued their journey across the entirety of Persia — Hamadan, Kangavar, Bisotun, Holwan, Shiraz, Persepolis, Pasargadae, Bushehr, Kashan — under conditions of great hardship and danger. The completed work comprises two text volumes (relation of the journey by Flandin, 1851–1852) and six atlas volumes containing 344 engraved plates (some coloured, some folding), divided into Perse ancienne (ancient monuments, reliefs, and archaeological sites) and Perse moderne (Islamic architecture, cityscapes, costumes, and scenes of contemporary life). Of central importance for the study of Shi'i mourning rituals and ta'zieh, the Perse moderne volumes constitute the finest visual record of Persia under Mohammad Shah, documenting mosques, takyehs, bazaars, urban spaces, and public gatherings — providing indispensable visual evidence for the architectural and performative settings of Muharram ceremonies in the decades before the construction of the Takyeh Dowlat. Flandin was awarded the Légion d'honneur in 1842 for his part in the mission. The work remains one of the most important nineteenth-century European sources on Qajar Persia, both documentary and artistic.
-
Fr
Somme illustrée monumentale sur la Perse due au peintre français Eugène Flandin et à l'architecte Pascal Coste, réalisée en tant que membres de l'ambassade du comte de Sercey à la cour de Mohammad Shah Qajar en 1840–1841 et commandée par l'Académie des Beaux-Arts et le ministère des Affaires étrangères pour relever les monuments historiques et la vie contemporaine de la Perse. Après s'être séparés de la mission Sercey à Ispahan en mai 1841, Flandin et Coste poursuivirent leur voyage à travers toute la Perse — Hamadan, Kangavar, Bisotun, Holwan, Chiraz, Persépolis, Pasargades, Bouchehr, Kashan — dans des conditions de grande difficulté et de danger. L'ouvrage achevé comprend deux volumes de texte (relation du voyage par Flandin, 1851–1852) et six volumes d'atlas contenant 344 planches gravées (certaines coloriées, certaines dépliantes), réparties entre Perse ancienne (monuments antiques, reliefs et sites archéologiques) et Perse moderne (architecture islamique, vues urbaines, costumes et scènes de la vie contemporaine). D'une importance capitale pour l'étude des rituels de deuil chiites et de la ta'zieh, les volumes Perse moderne constituent le plus beau témoignage visuel de la Perse sous Mohammad Shah, documentant mosquées, takyehs, bazars, espaces urbains et rassemblements publics — fournissant des preuves visuelles indispensables sur les cadres architecturaux et performatifs des cérémonies de Muharram dans les décennies précédant la construction du Takyeh Dowlat. Flandin reçut la Légion d'honneur en 1842 pour sa participation à la mission. L'ouvrage demeure l'une des sources européennes du XIXᵉ siècle les plus importantes sur la Perse qajare, à la fois documentaire et artistique.
-
Edition
-
Gide et J. Baudry
-
Paris
-
Date
-
1851–1854
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Flandin, Eugène, and Pascal Coste. 1851–1854. Voyage en Perse de MM. Eugène Flandin, peintre, et Pascal Coste, architecte, pendant les années 1840 et 1841. 2 vols. text + 6 vols. atlas (344 plates). Paris: Gide et J. Baudry.
-
Droits
-
Public Domain