-
Titre
-
En
Travel Journal of Y. I. Chirikov, Russian Commissioner-Mediator for the Turco-Persian Demarcation, 1849–1852
-
Fr
Journal de voyage de Y. I. Tchirikov, commissaire-médiateur russe pour la délimitation turco-persane, 1849–1852
-
Ru
Путевой журнал Е. И. Чирикова, русского комиссара-посредника по турецко-персидскому разграничению 1849–1852 гг.
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Chirikov, Yegor Ivanovich (Чириков, Егор Иванович) (d. 1862)
-
Résumé
-
En
Travel journal of Yegor Ivanovich Chirikov, the Russian commissioner-mediator on the joint Ottoman–Persian Boundary Commission established under the Second Treaty of Erzurum (1847) to demarcate the frontier between the two empires. Between 1849 and 1852, Chirikov travelled extensively through the borderlands of western and south-western Persia and Ottoman Iraq — Azerbaijan, Kurdistan, Kermanshah, Luristan, Khuzestan, and the region of the Shatt al-Arab — alongside British, Ottoman, and Persian commissioners, recording detailed topographical, ethnographic, and political observations during the early reign of Naser al-Din Shah Qajar. Published posthumously in St Petersburg in 1875, the journal is a valuable Russian source on the peoples, tribes, towns, and customs of the Perso-Ottoman frontier zone at mid-century. Of relevance for the study of Shi'i religious practices, Chirikov's route passed through the heartland of Iraqi and western Persian Shi'ism — including the vicinity of the shrine cities — and his observations document popular religion, mourning customs, and the ethnic and confessional complexity of the frontier regions, offering an ethnographic counterpoint to the court-centred and urban ta'zieh accounts.
-
Fr
Journal de voyage de Yegor Ivanovitch Tchirikov, commissaire-médiateur russe de la commission mixte de délimitation ottomano-persane établie en vertu du second traité d'Erzurum (1847) pour délimiter la frontière entre les deux empires. Entre 1849 et 1852, Tchirikov parcourut longuement les régions frontalières de l'ouest et du sud-ouest de la Perse et de l'Irak ottoman — Azerbaïdjan, Kurdistan, Kermanshah, Luristan, Khouzestan et la région du Chatt-el-Arab — aux côtés des commissaires britannique, ottoman et persan, consignant des observations topographiques, ethnographiques et politiques détaillées durant le début du règne de Naser al-Din Shah Qajar. Publié à titre posthume à Saint-Pétersbourg en 1875, le journal constitue une précieuse source russe sur les peuples, les tribus, les villes et les coutumes de la zone frontalière perso-ottomane au milieu du siècle. D'un intérêt pour l'étude des pratiques religieuses chiites, l'itinéraire de Tchirikov traversait le cœur du chiisme irakien et persan occidental — y compris les abords des villes saintes — et ses observations documentent la religion populaire, les coutumes de deuil et la complexité ethnique et confessionnelle des régions frontalières, offrant un contrepoint ethnographique aux récits de ta'zieh centrés sur la cour et les villes.
-
Edition
-
Tipografiya O. I. Baksta
-
St Petersburg
-
Date
-
1875 (journal kept 1849–1852)
-
Langue
-
Ru
-
Citation bibliographique
-
Chirikov, Yegor Ivanovich. 1875. Putevoy zhurnal E. I. Chirikova, russkogo komissara-posrednika po turetsko-persidskomu razgranicheniyu 1849–1852 gg. [Travel Journal of Y. I. Chirikov]. St Petersburg: Tipografiya O. I. Baksta.