-
Titre
-
En
Journey of the Royal Prussian Embassy to Persia, 1860 and 1861
-
Fr
Voyage de l'ambassade royale de Prusse en Perse, 1860 et 1861
-
De
Reise der Koeniglich Preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 und 1861
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Brugsch, Heinrich (1827–1894)
-
Contributions
-
Minutoli, Julius Freiherr von (1804–1860) (embassy leader, died near Shiraz 1860)
-
Résumé
-
En
Account by the celebrated German Egyptologist Heinrich Brugsch of the Royal Prussian embassy to Persia in 1860–1861, headed initially by Baron Julius von Minutoli. Travelling from Tiflis to Tehran and onward through Hamadan, Isfahan, and Shiraz — where Minutoli died in 1860, after which Brugsch assumed leadership of the mission — the embassy produced a highly valuable description of Qajar Persia under Naser al-Din Shah. Though of little political consequence, the two-volume work covers the geography, antiquities, peoples, customs, and religious life of the regions traversed, richly illustrated and informed by Brugsch's scholarly training. Of relevance for the study of Shi'i mourning rituals and ta'zieh, Brugsch's observations document public religious practices and Muharram customs in mid-Naseri Persia, in the decade before the construction of the Takyeh Dowlat. Brugsch later returned to Persia in 1885 as interpreter for the first permanent German legation in Tehran, and published a further account, Im Lande des Schahs (1886).
-
Fr
Recit du celebre egyptologue allemand Heinrich Brugsch relatant l'ambassade royale de Prusse en Perse en 1860–1861, dirigee d'abord par le baron Julius von Minutoli. Voyageant de Tiflis a Teheran puis par Hamadan, Ispahan et Chiraz — ou Minutoli mourut en 1860, apres quoi Brugsch prit la direction de la mission —, l'ambassade produisit une description tres precieuse de la Perse qajare sous Naser al-Din Shah. Bien que de peu de consequence politique, l'ouvrage en deux volumes couvre la geographie, les antiquites, les peuples, les coutumes et la vie religieuse des regions traversees, richement illustre et nourri de la formation savante de Brugsch. D'un interet pour l'etude des rituels de deuil chiites et de la ta'zieh, les observations de Brugsch documentent les pratiques religieuses publiques et les coutumes de Muharram dans la Perse du milieu de la periode nasserienne, dans la decennie precedant la construction du Takyeh Dowlat. Brugsch retourna en Perse en 1885 comme interprete de la premiere legation allemande permanente a Teheran, et publia un autre recit, Im Lande des Schahs (1886).
-
Edition
-
J. C. Hinrichs
-
Leipzig
-
Date
-
1862–1863
-
Langue
-
De
-
Citation bibliographique
-
Brugsch, Heinrich. 1862–1863. Reise der Koeniglich Preussischen Gesandtschaft nach Persien, 1860 und 1861. 2 vols. Leipzig: J. C. Hinrichs.
-
Droits
-
Public Domain