-
Titre
-
En
Across Central Asia: The Kirghiz Steppe, Russian Turkestan, Bukhara, Khiva, the Land of the Turkomans, and Persia. Travel Impressions
-
Fr
A travers l'Asie centrale : la steppe kirghize, le Turkestan russe, Boukhara, Khiva, le pays des Turcomans et la Perse. Impressions de voyage
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Moser, Henri (Moser-Charlottenfels, Henri) (1844–1923)
-
Contributions
-
Van Muyden (illustrator, 117 drawings)
-
Résumé
-
En
Travelogue by the Swiss adventurer, collector, and explorer Henri Moser, recounting his 1883 journey across Central Asia and into northern Persia. Born in St Petersburg and raised in Schaffhausen, Moser first travelled to Russian Turkestan in 1868 seeking to trade silkworms, then undertook further expeditions collecting Central Asian art, ethnographic objects, and weapons that would form his celebrated collection at Charlottenfels Castle. On his major 1883 journey, having failed to continue on to India from Tashkent, Moser travelled instead via Bukhara to Chardzhou on the Amu Darya, then through northern Persia and the Bosphorus back to Paris. The richly illustrated volume, with 117 drawings by Van Muyden and 16 heliotype plates, devotes substantial attention to the peoples and cultures of the Kirghiz steppe, Russian Turkestan, and the Turkoman lands before reaching Persia. Contemporary reviewers noted Moser's keen observation and empathy for foreign customs and mentalities. Of relevance for the study of Shi'i religious life, Moser's northern Persian route brought him through Shi'i-populated regions during the Naseri period, offering ethnographic observations informed by his extensive prior experience among the diverse Muslim populations of Central Asia — Sunni Turkoman, Uzbek, and Tajik — providing a valuable comparative frame for Persia's Shi'i culture.
-
Fr
Recit de voyage de l'aventurier, collectionneur et explorateur suisse Henri Moser, relatant son voyage de 1883 a travers l'Asie centrale jusqu'au nord de la Perse. Ne a Saint-Petersbourg et eleve a Schaffhouse, Moser se rendit d'abord au Turkestan russe en 1868 pour y commercer des vers a soie, puis entreprit d'autres expeditions rassemblant art, objets ethnographiques et armes d'Asie centrale qui formeront sa celebre collection au chateau de Charlottenfels. Lors de son grand voyage de 1883, n'ayant pu continuer vers l'Inde depuis Tachkent, Moser se rendit plutot par Boukhara jusqu'a Tchardjou sur l'Amou-Daria, puis a travers le nord de la Perse et le Bosphore jusqu'a Paris. Le volume richement illustre, avec 117 dessins de Van Muyden et 16 planches en heliotypie, consacre une attention substantielle aux peuples et cultures de la steppe kirghize, du Turkestan russe et des terres turkmenes avant d'atteindre la Perse. Les critiques contemporains relevaient l'observation aigue de Moser et son empathie pour les coutumes etrangeres. D'un interet pour l'etude de la vie religieuse chiite, l'itineraire nord-persan de Moser le fit traverser des regions a population chiite durant la periode nasserienne, offrant des observations ethnographiques nourries par sa vaste experience prealable parmi les populations musulmanes diverses d'Asie centrale — turkmenes sunnites, ouzbeks et tadjiks — fournissant un cadre comparatif precieux pour la culture chiite de Perse.
-
Edition
-
E. Plon, Nourrit et Cie
-
Paris
-
Date
-
1885 (journey 1883)
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Moser, Henri. 1885. A travers l'Asie centrale: la steppe kirghize, le Turkestan russe, Boukhara, Khiva, le pays des Turcomans et la Perse. Impressions de voyage. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie.
-
Droits
-
Public Domain