-
Titre
-
En
Report on a Journey to Persia and Persian Baluchistan
-
Fr
Rapport sur un voyage en Perse et au Beloutchistan persan
-
Ru
Otchet o poezdke v Persiyu i Persidskii Beludzhistan (Отчет о поездке в Персию и Персидский Белуджистан)
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Rittikh, P. A.
-
Résumé
-
En
Official report by the Russian officer P. A. Rittikh on his expedition through Persia and Persian Baluchistan in 1900, published by the Imperial Russian Military Press in St Petersburg the following year. Undertaken in the context of intensified Russian geographical and strategic interest in eastern and southern Persia during the closing years of Naser al-Din Shah's reign and the accession of Mozaffar al-Din Shah, the expedition traced part of the route earlier explored by the naturalist Nikolai Zarudny, who had reached Bampur from Sistan in 1898 without managing to proceed further to the ocean. Rittikh's party completed the route from Kerman to the Indian Ocean, described in Russian geographical circles as the first such crossing by Russians and thus a notable event in the history of Russian exploration. The report compiles geographical, ethnographic, and commercial information gathered through contacts furnished by letters from Tehran, alongside a historical sketch of Baluchistan compiled from English sources, and records detailed survey and levelling work covering thousands of versts. Of relevance for the study of Shi'i religious geography, Rittikh's route through Kerman and into the predominantly Sunni Baluch territories of Persian Baluchistan documents the sectarian frontier zone at Persia's south-eastern edge, complementing the Kurdish-frontier perspective of Binder's earlier travelogue in this collection and offering further comparative material on regions where Twelver Shi'i culture, including ta'zieh and Muharram observance, met neighbouring Sunni populations.
-
Fr
Rapport officiel de l'officier russe P. A. Rittikh sur son expedition a travers la Perse et le Beloutchistan persan en 1900, publie par l'imprimerie militaire imperiale russe a Saint-Petersbourg l'annee suivante. Entreprise dans le contexte d'un interet geographique et strategique russe croissant pour l'est et le sud de la Perse durant les dernieres annees du regne de Naser al-Din Shah et l'accession de Mozaffar al-Din Shah, l'expedition suivit en partie l'itineraire explore anterieurement par le naturaliste Nikolai Zarudny, qui avait atteint Bampur depuis le Sistan en 1898 sans parvenir a poursuivre jusqu'a l'ocean. Le groupe de Rittikh acheva le trajet de Kerman jusqu'a l'ocean Indien, decrit dans les cercles geographiques russes comme la premiere traversee de ce type par des Russes, constituant ainsi un evenement notable dans l'histoire de l'exploration russe. Le rapport compile des informations geographiques, ethnographiques et commerciales recueillies grace a des contacts fournis par des lettres de Teheran, aux cotes d'un apercu historique du Beloutchistan compile a partir de sources anglaises, et consigne des travaux detailles de releve et de nivellement couvrant des milliers de verstes. D'un interet pour l'etude de la geographie religieuse chiite, l'itineraire de Rittikh a travers Kerman et vers les territoires a majorite sunnite baloutche du Beloutchistan persan documente la zone frontaliere confessionnelle a l'extremite sud-est de la Perse, completant la perspective de la frontiere kurde du recit de Binder deja catalogue dans cette collection, et offrant un materiel comparatif supplementaire sur les regions ou la culture chiite duodecimaine, incluant la ta'zieh et les commemorations de Muharram, rencontrait les populations sunnites voisines.
-
Edition
-
Military Press (Voennaya tipografiya), St Petersburg
-
Date
-
1901 (journey 1900)
-
Langue
-
Ru
-
Citation bibliographique
-
Rittikh, P. A. 1901. Otchet o poezdke v Persiyu i Persidskii Beludzhistan [Report on a Journey to Persia and Persian Baluchistan]. Part 1. St Petersburg: Military Press.
-
Droits
-
Public Domain