-
Titre
-
En
Five Years in a Persian Town
-
Fr
Cinq ans dans une ville persane
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
LCCN 05034219
-
Auteur.e.s
-
Malcolm, Napier
-
Résumé
-
En
Detailed first-hand account by the British Christian missionary Napier Malcolm of five years of residence in Yazd, a desert town in central Persia, at the turn of the twentieth century. Combining personal narrative, sociological observation, and evangelistic reflection, Malcolm describes the town's topography, its ingenious qanat water-supply systems, its architecture, and the character and customs of its diverse population, including detailed sketches of a qanat-maker, a Zoroastrian (Parsi) cultivator, a Jewish diviner, an oil-seller, and a wandering dervish. By focusing intensively on a single provincial town rather than covering a broad itinerary, Malcolm produced a far more granular and sustained ethnographic sketch than most contemporary British travelogues. A chapter explicitly devoted to "Persian Mohammedanism" surveys Shi'i and Sunni Islam, the ulama, mujtahids, and mullas, alongside chapters on the local Zoroastrian (Parsi), Jewish, Armenian Christian, and Babi-Baha'i communities of Yazd — a town with one of Persia's largest and most persecuted Baha'i populations. Of central importance for the study of Shi'i mourning ritual and ta'zieh, the work's index shows sustained engagement with Muharram, Imam Husain, the Shah, and Shi'i religious vocabulary, documenting Muharram observance, the Nakhl procession structure, and popular devotional practice in a provincial religious centre distinct from the court-centred ta'zieh accounts of Isfahan and Tehran that dominate this collection. Malcolm remains commemorated in Yazd, having been the subject of a 2019 documentary by the Iranian filmmaker Hassan Naghashi.
-
Fr
Recit detaille de premiere main du missionnaire chretien britannique Napier Malcolm sur ses cinq annees de residence a Yazd, ville desertique du centre de la Perse, au tournant du XXe siecle. Alliant recit personnel, observation sociologique et reflexion evangelique, Malcolm decrit la topographie de la ville, ses ingenieux systemes d'approvisionnement en eau par qanats, son architecture, et le caractere et les coutumes de sa population diverse, incluant des portraits detailles d'un faiseur de qanats, d'un cultivateur zoroastrien (parsi), d'un devin juif, d'un marchand d'huile et d'un derviche errant. En se concentrant intensement sur une seule ville provinciale plutot que de couvrir un itineraire etendu, Malcolm produisit une esquisse ethnographique bien plus fine et soutenue que la plupart des recits de voyage britanniques contemporains. Un chapitre explicitement consacre au « mahometisme persan » passe en revue l'islam chiite et sunnite, les oulémas, les mujtahids et les mollas, aux cotes de chapitres sur les communautes zoroastrienne (parsie), juive, chretienne armenienne et babie-baha'ie locales de Yazd — une ville abritant l'une des plus importantes et des plus persecutees populations baha'ies de Perse. D'une importance capitale pour l'etude du rituel de deuil chiite et de la ta'zieh, l'index de l'ouvrage montre un engagement soutenu avec Muharram, l'imam Husayn, le Shah et le vocabulaire religieux chiite, documentant les commemorations de Muharram, la structure processionnelle du Nakhl, et la pratique devotionnelle populaire dans un centre religieux provincial distinct des recits de ta'zieh centres sur la cour d'Ispahan et de Teheran qui dominent cette collection. Malcolm demeure commemore a Yazd, ayant fait l'objet d'un documentaire de 2019 du cineaste iranien Hassan Naghashi.
-
Edition
-
John Murray, London
-
Date
-
1905
-
Langue
-
En
-
Citation bibliographique
-
Malcolm, Napier. 1905. Five Years in a Persian Town. London: John Murray.
-
Droits
-
Public Domain