-
Titre
-
En
Wanderings in Persia: Things Experienced and Things Seen
-
Fr
Errances en Perse : choses vecues et choses vues
-
De
Wanderungen in Persien: Erlebtes und Erschautes
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
DS258 .G76 1910
-
Auteur.e.s
-
Grothe, Hugo (1869–1954)
-
Contributions
-
Jalilvand, M. (Persian translator, 1990)
-
Résumé
-
En
Travel account by the German geographer Hugo Grothe, a leading specialist in the geography of the Middle East and Central Asia, based on his 1906–1907 study expedition through Asia Minor, Mesopotamia, and Persia (first outlined in a preliminary 1908 report, Meine Studienreise durch Vorder-Asien). Published in Berlin in 1910 with fifty plate illustrations, the 366-page volume presents Grothe's personal experiences and observations ("Erlebtes und Erschautes") gathered during his travels through Qajar Persia in the late Mozaffari period, immediately following the Constitutional Revolution. Reviewed favourably in the Geographische Zeitschrift by fellow geographer Ewald Banse, the work forms part of Grothe's broader scholarly output on the region, which included Geographische Charakterbilder aus der asiatischen Türkei und dem südlichen mesopotamisch-iranischen Randgebirge (1909) and Zur Natur und Wirtschaft von Vorderasien: I. Persien (1911). Of relevance for the study of Shi'i religious and social life, Grothe's geographically trained eye documents the human and physical geography of Persia during a politically turbulent period, complementing the more narrowly religious or diplomatic travelogues elsewhere in this collection with a systematic scientific-geographical perspective. The work was translated into Persian by M. Jalilvand as Safar-nama-ye Gerota (Tehran, 1369 Sh./1990), indicating its continued relevance to Iranian scholarship on European travel literature.
-
Fr
Recit de voyage du geographe allemand Hugo Grothe, specialiste de premier plan de la geographie du Moyen-Orient et de l'Asie centrale, fonde sur son expedition d'etude de 1906-1907 a travers l'Asie Mineure, la Mesopotamie et la Perse (d'abord exposee dans un rapport preliminaire de 1908, Meine Studienreise durch Vorder-Asien). Publie a Berlin en 1910 avec cinquante planches illustrees, le volume de 366 pages presente les experiences et observations personnelles de Grothe (« Erlebtes und Erschautes ») recueillies durant ses voyages a travers la Perse qadjare de la fin de la periode mozaffarite, immediatement apres la Revolution constitutionnelle. Recense favorablement dans la Geographische Zeitschrift par son confrere geographe Ewald Banse, l'ouvrage s'inscrit dans la production savante plus large de Grothe sur la region, qui comprend Geographische Charakterbilder aus der asiatischen Türkei und dem südlichen mesopotamisch-iranischen Randgebirge (1909) et Zur Natur und Wirtschaft von Vorderasien: I. Persien (1911). D'un interet pour l'etude de la vie religieuse et sociale chiite, le regard de geographe forme de Grothe documente la geographie humaine et physique de la Perse durant une periode politiquement turbulente, completant les recits de voyage plus etroitement religieux ou diplomatiques presents ailleurs dans cette collection par une perspective scientifique et geographique systematique. L'ouvrage fut traduit en persan par M. Jalilvand sous le titre Safar-nama-ye Gerota (Teheran, 1369 š./1990), signe de sa pertinence continue pour l'erudition iranienne sur la litterature de voyage europeenne.
-
Edition
-
Allgemeiner Verein fur Deutsche Literatur, Berlin
-
Date
-
1910 (journey 1906–1907)
-
Langue
-
De
-
Citation bibliographique
-
Grothe, Hugo. 1910. Wanderungen in Persien: Erlebtes und Erschautes. Berlin: Allgemeiner Verein fur Deutsche Literatur.
-
Droits
-
Public Domain