The Beautiful Evenings of Iran

Titre

En The Beautiful Evenings of Iran

Fr Les beaux soirs de l'Iran

Type

Travelogue (novel/narrative)

Identifiant

ISBN 9782071023874

Auteur.e.s

Zavie, Emile

Contributions

Billy, Andre (1882–1971) (preface)

Résumé

En Novel-length narrative on Iran by the French writer Emile Zavie, published in the Blanche collection of Gallimard in 1929 with a preface by the critic and Academie Goncourt member Andre Billy. Zavie, who also wrote adventure narratives set in the Middle East and Central Asia — including Sous les murs de Bagdad, Aventures de cinquante Francais d'Archangel au Golfe Persique, and La Course aux rebelles — situates this work within a body of French interwar literary engagement with Persia and the wider Islamic world, classified by its publisher as belonging to twentieth-century French fiction ("romans et recits") rather than to straightforward travel reportage. Composed in the late Qajar-to-early Pahlavi transitional period, shortly after the 1925 accession of Reza Shah, the work reflects the continuing French literary fascination with Persia inaugurated by Pierre Loti's Vers Ispahan and Claude Anet's Feuilles persanes, both already catalogued in this collection, though in a more explicitly fictionalised register. Of relevance for the study of Shi'i and Iranian cultural life, Zavie's evocation of Persian "evenings" suggests engagement with social, domestic, and possibly religious or festive scenes of 1920s Iran, though the precise extent of its treatment of Muharram observance or ta'zieh performance requires verification against the full text.

Fr Recit de la longueur d'un roman sur l'Iran par l'ecrivain francais Emile Zavie, publie dans la collection Blanche de Gallimard en 1929 avec une preface du critique et membre de l'Academie Goncourt Andre Billy. Zavie, qui ecrivit egalement des recits d'aventure situes au Moyen-Orient et en Asie centrale — dont Sous les murs de Bagdad, Aventures de cinquante Francais d'Archangel au Golfe Persique, et La Course aux rebelles — situe cet ouvrage au sein d'un corpus d'engagement litteraire francais de l'entre-deux-guerres avec la Perse et le monde islamique plus large, classe par son editeur comme relevant de la fiction francaise du XXe siecle (« romans et recits ») plutot que du reportage de voyage proprement dit. Compose durant la periode de transition de la fin qadjare au debut pahlavi, peu apres l'accession de Reza Shah au trone en 1925, l'ouvrage reflete la fascination litteraire francaise persistante pour la Perse inauguree par Vers Ispahan de Pierre Loti et Feuilles persanes de Claude Anet, tous deux deja catalogues dans cette collection, quoique dans un registre plus explicitement romanesque. D'un interet pour l'etude de la vie culturelle chiite et iranienne, l'evocation par Zavie des « soirs » persans suggere un engagement avec des scenes sociales, domestiques et possiblement religieuses ou festives de l'Iran des annees 1920, bien que l'etendue precise de son traitement des commemorations de Muharram ou de la representation de la ta'zieh reste a verifier dans le texte integral.

Edition

Gallimard (Blanche collection), Paris

Date

1929

Langue

Fr

Citation bibliographique

Zavie, Emile. 1929. Les beaux soirs de l'Iran. Preface by Andre Billy. Paris: Gallimard.

Référence

Gallimard

Droits