Under the Persian Sun

Titre

En Under the Persian Sun

Fr Au soleil de Perse

Type

Travelogue

Auteur.e.s

Hardouin, Jacques

Résumé

En Travel narrative on Persia by the French writer Jacques Hardouin, published in Paris in 1929 by Editions Baudiniere, in a half-leather bound edition. Appearing the same year as Emile Zavie's Les beaux soirs de l'Iran (Gallimard), already catalogued in this collection, Hardouin's work forms part of the same late-1920s wave of French literary travel writing on Iran, composed in the early Pahlavi period shortly after Reza Shah's consolidation of power. As with several other French interwar accounts in this collection (Loti's Vers Ispahan, Anet's Feuilles persanes, Zavie's Les beaux soirs), the book reflects a continuing French fascination with Persia rendered in a literary, evocative register rather than as scholarly or diplomatic reportage, situated at the far chronological edge of this collection's coverage, on the threshold of the modernising Pahlavi reforms that would curtail the court patronage of ta'zieh documented throughout the Qajar-period sources gathered here. Of relevance for the study of popular and religious culture in transitional Iran, the specific extent of the work's engagement with Muharram observance, ta'zieh, or Shi'i religious life requires verification against the full text, which was not accessible for this record.

Fr Recit de voyage sur la Perse par l'ecrivain francais Jacques Hardouin, publie a Paris en 1929 par les Editions Baudiniere, dans une edition reliee demi-cuir. Paru la meme annee que Les beaux soirs de l'Iran d'Emile Zavie (Gallimard), deja catalogue dans cette collection, l'ouvrage de Hardouin s'inscrit dans la meme vague d'ecriture de voyage litteraire francaise de la fin des annees 1920 sur l'Iran, composee au debut de l'ere pahlavie, peu apres la consolidation du pouvoir par Reza Shah. Comme plusieurs autres recits francais de l'entre-deux-guerres dans cette collection (Vers Ispahan de Loti, Feuilles persanes d'Anet, Les beaux soirs de Zavie), le livre reflete une fascination francaise persistante pour la Perse rendue dans un registre litteraire et evocateur plutot que dans un reportage savant ou diplomatique, se situant a l'extremite chronologique la plus reculee de la couverture de cette collection, au seuil des reformes modernisatrices pahlavies qui allaient restreindre le patronage courtisan de la ta'zieh documente tout au long des sources de l'epoque qadjare rassemblees ici. D'un interet pour l'etude de la culture populaire et religieuse de l'Iran en transition, l'etendue precise de l'engagement de l'ouvrage avec les commemorations de Muharram, la ta'zieh, ou la vie religieuse chiite reste a verifier dans le texte integral, qui n'a pas ete accessible pour cette fiche.

Edition

Editions Baudiniere, Paris

Date

1929

Langue

Fr

Citation bibliographique

Hardouin, Jacques. 1929. Au soleil de Perse. Paris: Editions Baudiniere.

Droits