-
Titre
-
En
A Persian Journey, Being an Etcher's Impressions of the Middle East, with Forty-Eight Drawings
-
Fr
Un voyage persan : impressions d'un graveur sur le Moyen-Orient, avec quarante-huit dessins
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Richards, Fred (R.E., Royal Society of Painter-Etchers)
-
Résumé
-
En
Illustrated travel account by the artist and etcher Fred Richards, a well-connected member of the Royal Society of Painter-Etchers and Engravers, recording his extensive travels through Persia during the early Pahlavi period, "in its final days of remaining non-westernised," as one bookseller's description puts it. Published in 1931 with forty-eight reproductions of the author's own etchings alongside a frontispiece, the 240-page work presents an artist's visual and impressionistic response to the Persian landscape, architecture, and people, complementing the prose-based ethnographic and diplomatic accounts that dominate this collection with a dedicated graphic-art perspective. The book was reviewed in the Bulletin of the School of Oriental and African Studies (1932) by Sir E. Denison Ross — the same scholar who prefaced the reissued editions of both Edward Granville Browne's A Year Amongst the Persians and Gertrude Bell's Persian Pictures, both already catalogued in this collection — situating Richards's work within the same circle of interwar London Persianist scholarship. Of relevance for the study of Persia's built and visual environment at the twilight of its pre-modernisation era, Richards's etchings document mosques, bazaars, and urban and rural scenes shortly before the architectural and urban transformations of the Pahlavi modernisation programme, offering visual evidence complementary to Ernst Hoeltzer's earlier Isfahan photographs and Flandin and Coste's Qajar-period engravings, both catalogued elsewhere in this collection.
-
Fr
Recit de voyage illustre de l'artiste et graveur Fred Richards, membre bien introduit de la Royal Society of Painter-Etchers and Engravers, consignant ses voyages etendus a travers la Perse durant le debut de l'ere pahlavie, « dans ses derniers jours avant l'occidentalisation », selon la description d'un libraire. Publie en 1931 avec quarante-huit reproductions des propres eaux-fortes de l'auteur aux cotes d'un frontispice, l'ouvrage de 240 pages presente la reponse visuelle et impressionniste d'un artiste au paysage, a l'architecture et aux habitants persans, completant les recits en prose de nature ethnographique ou diplomatique qui dominent cette collection par une perspective graphique dediee. Le livre fut recense dans le Bulletin of the School of Oriental and African Studies (1932) par Sir E. Denison Ross — le meme savant qui prefaca les reeditions de A Year Amongst the Persians d'Edward Granville Browne et de Persian Pictures de Gertrude Bell, tous deux deja catalogues dans cette collection — situant l'ouvrage de Richards au sein du meme cercle d'etudes persanes londoniennes de l'entre-deux-guerres. D'un interet pour l'etude de l'environnement bati et visuel de la Perse au crepuscule de son ere pre-moderne, les eaux-fortes de Richards documentent mosquees, bazars et scenes urbaines et rurales peu avant les transformations architecturales et urbaines du programme de modernisation pahlavi, offrant un temoignage visuel complementaire aux photographies d'Ispahan d'Ernst Hoeltzer et aux gravures de l'epoque qadjare de Flandin et Coste, toutes deux cataloguees ailleurs dans cette collection.
-
Edition
-
Jonathan Cape, London
-
Date
-
1931
-
Langue
-
En
-
Citation bibliographique
-
Richards, Fred. 1931. A Persian Journey, Being an Etcher's Impressions of the Middle East, with Forty-Eight Drawings. London: Jonathan Cape.