-
Titre
-
En
In the Land of Kings: Rambles through Persia
-
Fr
Au pays des rois : randonnees a travers la Perse
-
De
Im Lande der Koenige: Streifzuge durch Persien
-
Type
-
Travelogue (chronological outlier, 20th c.)
-
Auteur.e.s
-
Schaefer, Hermann
-
Résumé
-
En
German-language travelogue by Hermann Schaefer, published in Dusseldorf in 1966 with 32 plates and a map, recounting rambles ("Streifzuge") through Iran under the later Mohammad Reza Shah, in the mid-1960s development era. The book belongs to the substantial German-language popular travel-writing tradition on Iran that stretches back through this collection's earlier German entries — Brugsch, Vambery, Gabriel, and Blucher — now extended into the post-war, oil-boom Pahlavi period. Published by Eugen Diederichs Verlag, a house long associated with German-language books on Asian religion, philosophy, and travel, the work reflects the continuing mid-century German popular readership for Iran as a land of "kings" (a title evoking the ancient Achaemenid and Sasanian past as much as the contemporary monarchy). Chronologically situated well beyond this collection's core Safavid-to-Qajar/early-Pahlavi coverage, the book was catalogued following the same principle of explicit exception applied to Skrine, Upton, Avery, and Smith elsewhere in this collection. Of relevance for the study of the twentieth-century afterlife of ta'zieh and Shi'i popular ritual, Schaefer's mid-1960s observations, if they engage with Muharram observance under the later Pahlavi monarchy's ambivalent relationship to religious display, would document the ritual's status roughly midway between the Constitutional-era transformations documented at the close of this collection's core sources and the ritual's prominent re-emergence during the 1978-1979 revolution.
-
Fr
Recit de voyage en langue allemande de Hermann Schaefer, publie a Dusseldorf en 1966 avec 32 planches et une carte, relatant des randonnees (« Streifzuge ») a travers l'Iran sous le regne tardif de Mohammad Reza Shah, durant l'ere de developpement du milieu des annees 1960. Le livre s'inscrit dans l'importante tradition allemande d'ecriture de voyage populaire sur l'Iran qui remonte, dans cette collection, a Brugsch, Vambery, Gabriel et Blucher, desormais prolongee jusqu'a la periode pahlavie d'apres-guerre et du boom petrolier. Publie chez Eugen Diederichs Verlag, maison de longue date associee aux ouvrages en langue allemande sur la religion, la philosophie et le voyage asiatiques, l'ouvrage reflete le lectorat populaire allemand persistant du milieu du siecle pour l'Iran comme « pays des rois » (titre evoquant autant le passe achemenide et sassanide antique que la monarchie contemporaine). Situe chronologiquement bien au-dela de la couverture centrale Safavide-Qadjare/debut Pahlavi de cette collection, le livre fut catalogue selon le meme principe d'exception explicite applique a Skrine, Upton, Avery et Smith ailleurs dans cette collection. D'un interet pour l'etude de la survie au XXe siecle de la ta'zieh et du rituel populaire chiite, les observations de Schaefer du milieu des annees 1960, si elles abordent les commemorations de Muharram sous le rapport ambivalent de la monarchie pahlavie tardive a l'affichage religieux, documenteraient le statut du rituel a peu pres a mi-chemin entre les transformations de l'ere constitutionnelle documentees a la cloture des sources centrales de cette collection et la reemergence marquante du rituel durant la revolution de 1978-1979.
-
Edition
-
Eugen Diederichs Verlag, Dusseldorf
-
Date
-
1966
-
Langue
-
De
-
Citation bibliographique
-
Schaefer, Hermann. 1966. Im Lande der Koenige: Streifzuge durch Persien. Dusseldorf: Eugen Diederichs Verlag.
-
Droits
-
© Eugen Diederichs Verlag