The Old Man in the Ceiling: Some Irans

Titre

En The Old Man in the Ceiling: Some Irans

Fr Le vieux dans le plafond : quelques Irans

Sw Gubben i taket: några Iran

Type

Book

Identifiant

ISBN 9789185133017 (hardcover); ISBN 9185133019

Auteur.e.s

Andersson, Tomas; Foconi, Stefan

Résumé

En A literary travel account of Iran based on journeys undertaken by Swedish writers Tomas Andersson and Stefan Foconi between 1999 and 2003. Travelling across cities and rural regions, the authors encounter Shi'a religious celebrations, ancient archaeological sites, historical palaces, Zoroastrian and Armenian clergy, Kurdish families, Sufi pilgrimage sites, war cemeteries, publishers, journalists, government officials, bazaar merchants and university students. The book combines personal impressions, conversations and observations with reflections on Iranian history, religion, culture and contemporary political and social life. Iran emerges as a country marked by tensions between urban and rural life, religious and secular attitudes, historical pride and the desire for greater international openness. Particular attention is given to the younger generation and its growing impatience with traditional family structures and political restrictions. The authors construct their account as a literary mosaic, comparing the country to a Persian carpet whose warp is formed by Iran's provinces and whose threads consist of encounters, impressions, discussions and cultural contrasts.

Fr Récit littéraire de voyage en Iran fondé sur les déplacements effectués par les écrivains suédois Tomas Andersson et Stefan Foconi entre 1999 et 2003. Parcourant les villes et les régions rurales, les auteurs assistent à des cérémonies chiites, visitent des sites archéologiques et des palais historiques, rencontrent des religieux zoroastriens et arméniens, des familles kurdes, se rendent sur des lieux liés aux poètes soufis et dans des cimetières de guerre, et interrogent éditeurs, journalistes, responsables administratifs, commerçants de bazar et étudiants. Le livre associe impressions personnelles, conversations et observations à des réflexions sur l'histoire, les religions, la culture et la vie politique et sociale de l'Iran contemporain. L'Iran y apparaît comme un pays traversé par les tensions entre ville et campagne, entre attitudes religieuses et séculières, entre fierté historique et désir d'une plus grande ouverture internationale. Une attention particulière est accordée à la jeune génération et à son impatience croissante face aux structures familiales traditionnelles et aux restrictions politiques. Les auteurs construisent leur récit comme une mosaïque littéraire, comparant le pays à un tapis persan dont la chaîne serait constituée par les provinces iraniennes et dont les fils seraient formés par les rencontres, les impressions, les discussions et les contrastes culturels.

Edition

Bokförlaget Tranan, Stockholm

Date

2003-11-01

Langue

Swedish

Citation bibliographique

Andersson, Tomas, and Stefan Foconi. 2003. Gubben i taket: några Iran. Stockholm: Bokförlaget Tranan.

Référence

Tranan

Droits